Paola Cigola è titolare di Koinè, agenzia di interpretariato e traduzioni con sede a Trieste che opera da oltre 20 anni con aziende quotate e multinazionali leader nei rispettivi settori.
Dopo la laurea in interpretazione, presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, ha conseguito il Master in Comunicazione d’Azienda UPA-Ca’ Foscari, a Venezia.
Nel 1999, dopo un’esperienza nell’ambito delle relazioni pubbliche in una multinazionale italiana, ha fondato la propria azienda.